​Being Myself

You've got mail.　という映画の中での
カプチーノの話。

たった一杯のコーヒーやカプチーノを注文するのに、

自分がどの種類のものが好みであるのかを伝えて​

for only 2.95
get not just a cup of coffee
but an absolutely
defining sense of self.
自分がどういう人間であるかを示す機会を持てる。
日本人にとっては、驚きだったと思います。
日本人は自分の好みがしっかりあるということを
なぜかわがままととらえていたと思います。
個性とわがままは違います。
自分の好みを相手におしつけるのがわがままです。
私は、いいなーと思って見ました。
あれから日本でも変わってきたと思います。
この映画のせいだと思っていました。